Als Matty und das Team nach einem ehemaligen Regierungstechniker suchen, der geheime Informationen gestohlen hat und sich seiner Verhaftung entzieht, treffen sie auf die Coltons, eine Familie von Kopfgeldjägern, die denselben Mann aus unterschiedlichen Gründen verfolgen.